Baron Thomas Jennings przybywa do swej nowo nabytej posiadłości i dowiaduje się, że zarządca zniknął bez śladu po szokującym skandalu. Teraz, mimo oburzenia okolicznych mieszkańc贸w, majątkiem zajmuje się jego nieodparcie piękna c贸rka, panna Loris Tanner. Thomas doskonale wie, jak to jest być nieakceptowanym przez otoczenie, a jako człowiek interesu docenia efekty pracy Loris. Pozostawia ją więc na stanowisku, mimo że to typowe męskie zajęcie. Jej czar i uroda także nie są bez znaczenia... Lecz nagle na jego posiadłość spada cała seria tajemniczych, groźnych wypadk贸w. Kto za nimi stoi? I jakiego wyboru dokona Loris, kiedy prawda wyjdzie na jaw?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grace Burrowes ; przek艂ad Maria Dejnarowicz, Beata Horosiewicz.
Baron Thomas Jennings przybywa do swej nowo nabytej posiad艂o艣ci i dowiaduje si臋, 偶e zarz膮dca znikn膮艂 bez 艣ladu po szokuj膮cym skandalu. Teraz, mimo oburzenia okolicznych mieszka艅c贸w, maj膮tkiem zajmuje si臋 jego nieodparcie pi臋kna c贸rka, panna Loris Tanner. Thomas doskonale wie, jak to jest by膰 nieakceptowanym przez otoczenie, a jako cz艂owiek interesu docenia efekty pracy Loris. Pozostawia j膮 wi臋c na stanowisku, mimo 偶e to typowe m臋skie zaj臋cie. Jej czar i uroda tak偶e nie s膮 bez znaczenia... Lecz nagle na jego posiad艂o艣膰 spada ca艂a seria tajemniczych, gro藕nych wypadk贸w. Kto za nimi stoi? I jakiego wyboru dokona Loris, kiedy prawda wyjdzie na jaw?
Tom 2
Tajemnica damy Tytu艂 orygina艂u: Matthew
Theresa Jennings ma za sob膮 niewybaczalny skandal. Teraz zrobi wszystko, by zapewni膰 swej c贸reczce przysz艂o艣膰 w towarzystwie. Nawet pogodzi si臋 z bratem, baronem Sutcliffe, i przyjmie zaproszenie do jego wiejskiej posiad艂o艣ci. Matthew Belmont, s臋dzia pokoju i s膮siad barona, te偶 zazna艂 upokorze艅 i rozpaczy. I tak jak Theresa jest samotny. Widzi w niej kogo艣, kto p艂aci zbyt wysok膮 cen臋 za dawne b艂臋dy. I kobiet臋 godn膮 mi艂o艣ci. Jednak Theresa broni si臋 przed uczuciem. Boi si臋 straci膰 odzyskan膮 z takim trudem reputacj臋. Lecz oto okazuje si臋, 偶e mo偶e straci膰 co艣 stokro膰 cenniejszego...
Tom 3
S臋dzia mi艂o艣ci Tytu艂 orygina艂u: Axel
Axel Belmont, zamo偶ny i powa偶any botanik, pe艂ni urz膮d s臋dziego pokoju. Dlatego to w艂a艣nie on musi zbada膰 okoliczno艣ci 艣mierci w艂a艣ciciela s膮siedniego maj膮tku, pu艂kownika Stoneleigha. Od pierwszej chwili jest jasne, 偶e pu艂kownik pad艂 ofiar膮 morderstwa. Czy pope艂ni艂a je jego 偶ona, pi臋kna i tajemnicza Abigail? Im bardziej Axel zag艂臋bia si臋 w przesz艂o艣膰 Stoneleigha, tym wi臋cej odkrywa jego zbrodniczych machinacji. Tym bardziej utwierdza si臋 w przekonaniu, 偶e Abby jest niewinna. I tym mocniej bije dla niej jego serce... Lecz czy zdo艂a rozwi膮za膰 zagadk臋, nim zbrodniarz uderzy znowu?
Tom 4
Sir John Tytu艂 orygina艂u: Jack
Sir John Fanning - dla bliskich Jack - co dzie艅 na sali s膮dowej staje twarz膮 w twarz ze zbrodni膮, lecz nie boi si臋 niczego... poza wizyt膮 swojej matki. Teraz, przed Bo偶ym Narodzeniem, jej przyjazd w艂a艣nie si臋 zbli偶a. I nie obejdzie si臋 - tego jest pewien - bez pr贸b wyswatania go z kolejn膮, zdaniem matki najbardziej odpowiedni膮 kandydatk膮. Jednak sir John stawia zdecydowany op贸r. Bo po raz pierwszy od lat jego serce bije mocniej dla kobiety... Madeline Hennessy jest 艣liczna, inteligentna... i zdaniem matki zupe艂nie nieodpowiednia na 偶on臋 Jacka. Czy rzeczywi艣cie? Je艣li nawet tak mog艂oby si臋 wydawa膰, to ze zgo艂a innych powod贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Książę Noah Winters musi się ożenić - tego wymaga obowiązek wobec rodu. A tam gdzie jest obowiązek, nie czas na porywy serca i miłosne uniesienia. Noah wybiera więc z rozwagą i bez zbędnych sentyment贸w. Lady Araminthea Collins ma odpowiednie pochodzenie, nienagannemaniery, należytą urodę i tak trudną sytuację finansową, że przyjmuje oświadczyny. Noah jest pewien, że będzie wypełniać obowiązki żony księcia wzorowo i bez zbędnych sentyment贸w. Tyle że oboje mają swoje tajemnice i swoje namiętności...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grace Burrowes ; przek艂ad Aleksandra Januszewska, Ewa Moryci艅ska-Dzius.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Axel Belmont, zamożny i poważany botanik, pełni urząd sędziego pokoju. Dlatego to właśnie on musi zbadać okoliczności śmierci właściciela sąsiedniego majątku, pułkownika Stoneleigha.
Od pierwszej chwili jest jasne, że pułkownik padł ofiarą morderstwa. Czy popełniła je jego żona, piękna i tajemnicza Abigail? Im bardziej Axel zagłębia się w przeszłość Stoneleigha, tym więcej odkrywa jego zbrodniczych machinacji. Tym bardziej utwierdza się w przekonaniu, że Abby jest niewinna. I tym mocniej bije dla niej jego serce...
Lecz czy zdoła rozwiązać zagadkę, nim zbrodniarz uderzy znowu?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grace Burrowes ; przek艂ad Aleksandra Januszewska.
Baron Thomas Jennings przybywa do swej nowo nabytej posiad艂o艣ci i dowiaduje si臋, 偶e zarz膮dca znikn膮艂 bez 艣ladu po szokuj膮cym skandalu. Teraz, mimo oburzenia okolicznych mieszka艅c贸w, maj膮tkiem zajmuje si臋 jego nieodparcie pi臋kna c贸rka, panna Loris Tanner. Thomas doskonale wie, jak to jest by膰 nieakceptowanym przez otoczenie, a jako cz艂owiek interesu docenia efekty pracy Loris. Pozostawia j膮 wi臋c na stanowisku, mimo 偶e to typowe m臋skie zaj臋cie. Jej czar i uroda tak偶e nie s膮 bez znaczenia... Lecz nagle na jego posiad艂o艣膰 spada ca艂a seria tajemniczych, gro藕nych wypadk贸w. Kto za nimi stoi? I jakiego wyboru dokona Loris, kiedy prawda wyjdzie na jaw?
Tom 2
Tajemnica damy Tytu艂 orygina艂u: Matthew
Theresa Jennings ma za sob膮 niewybaczalny skandal. Teraz zrobi wszystko, by zapewni膰 swej c贸reczce przysz艂o艣膰 w towarzystwie. Nawet pogodzi si臋 z bratem, baronem Sutcliffe, i przyjmie zaproszenie do jego wiejskiej posiad艂o艣ci. Matthew Belmont, s臋dzia pokoju i s膮siad barona, te偶 zazna艂 upokorze艅 i rozpaczy. I tak jak Theresa jest samotny. Widzi w niej kogo艣, kto p艂aci zbyt wysok膮 cen臋 za dawne b艂臋dy. I kobiet臋 godn膮 mi艂o艣ci. Jednak Theresa broni si臋 przed uczuciem. Boi si臋 straci膰 odzyskan膮 z takim trudem reputacj臋. Lecz oto okazuje si臋, 偶e mo偶e straci膰 co艣 stokro膰 cenniejszego...
Tom 3
S臋dzia mi艂o艣ci Tytu艂 orygina艂u: Axel
Axel Belmont, zamo偶ny i powa偶any botanik, pe艂ni urz膮d s臋dziego pokoju. Dlatego to w艂a艣nie on musi zbada膰 okoliczno艣ci 艣mierci w艂a艣ciciela s膮siedniego maj膮tku, pu艂kownika Stoneleigha. Od pierwszej chwili jest jasne, 偶e pu艂kownik pad艂 ofiar膮 morderstwa. Czy pope艂ni艂a je jego 偶ona, pi臋kna i tajemnicza Abigail? Im bardziej Axel zag艂臋bia si臋 w przesz艂o艣膰 Stoneleigha, tym wi臋cej odkrywa jego zbrodniczych machinacji. Tym bardziej utwierdza si臋 w przekonaniu, 偶e Abby jest niewinna. I tym mocniej bije dla niej jego serce... Lecz czy zdo艂a rozwi膮za膰 zagadk臋, nim zbrodniarz uderzy znowu?
Tom 4
Sir John Tytu艂 orygina艂u: Jack
Sir John Fanning - dla bliskich Jack - co dzie艅 na sali s膮dowej staje twarz膮 w twarz ze zbrodni膮, lecz nie boi si臋 niczego... poza wizyt膮 swojej matki. Teraz, przed Bo偶ym Narodzeniem, jej przyjazd w艂a艣nie si臋 zbli偶a. I nie obejdzie si臋 - tego jest pewien - bez pr贸b wyswatania go z kolejn膮, zdaniem matki najbardziej odpowiedni膮 kandydatk膮. Jednak sir John stawia zdecydowany op贸r. Bo po raz pierwszy od lat jego serce bije mocniej dla kobiety... Madeline Hennessy jest 艣liczna, inteligentna... i zdaniem matki zupe艂nie nieodpowiednia na 偶on臋 Jacka. Czy rzeczywi艣cie? Je艣li nawet tak mog艂oby si臋 wydawa膰, to ze zgo艂a innych powod贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sir John Fanning - dla bliskich Jack - co dzień na sali sądowej staje twarzą w twarz ze zbrodnią, lecz nie boi się niczego... poza wizytą swojej matki. Teraz, przed Bożym Narodzeniem, jej przyjazd właśnie się zbliża. I nie obejdzie się - tego jest pewien - bez pr贸b wyswatania go z kolejną, zdaniem matki najbardziej odpowiednią kandydatką. Jednak sir John stawia zdecydowany op贸r. Bo po raz pierwszy od lat jego serce bije mocniej dla kobiety... Madeline Hennessy jest śliczna, inteligentna... i zdaniem matki zupełnie nieodpowiednia na żonę Jacka. Czy rzeczywiście? Jeśli nawet tak mogłoby się wydawać, to ze zgoła innych powod贸w...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grace Burrowes ; przek艂ad Aleksandra Januszewska.
Baron Thomas Jennings przybywa do swej nowo nabytej posiad艂o艣ci i dowiaduje si臋, 偶e zarz膮dca znikn膮艂 bez 艣ladu po szokuj膮cym skandalu. Teraz, mimo oburzenia okolicznych mieszka艅c贸w, maj膮tkiem zajmuje si臋 jego nieodparcie pi臋kna c贸rka, panna Loris Tanner. Thomas doskonale wie, jak to jest by膰 nieakceptowanym przez otoczenie, a jako cz艂owiek interesu docenia efekty pracy Loris. Pozostawia j膮 wi臋c na stanowisku, mimo 偶e to typowe m臋skie zaj臋cie. Jej czar i uroda tak偶e nie s膮 bez znaczenia... Lecz nagle na jego posiad艂o艣膰 spada ca艂a seria tajemniczych, gro藕nych wypadk贸w. Kto za nimi stoi? I jakiego wyboru dokona Loris, kiedy prawda wyjdzie na jaw?
Tom 2
Tajemnica damy Tytu艂 orygina艂u: Matthew
Theresa Jennings ma za sob膮 niewybaczalny skandal. Teraz zrobi wszystko, by zapewni膰 swej c贸reczce przysz艂o艣膰 w towarzystwie. Nawet pogodzi si臋 z bratem, baronem Sutcliffe, i przyjmie zaproszenie do jego wiejskiej posiad艂o艣ci. Matthew Belmont, s臋dzia pokoju i s膮siad barona, te偶 zazna艂 upokorze艅 i rozpaczy. I tak jak Theresa jest samotny. Widzi w niej kogo艣, kto p艂aci zbyt wysok膮 cen臋 za dawne b艂臋dy. I kobiet臋 godn膮 mi艂o艣ci. Jednak Theresa broni si臋 przed uczuciem. Boi si臋 straci膰 odzyskan膮 z takim trudem reputacj臋. Lecz oto okazuje si臋, 偶e mo偶e straci膰 co艣 stokro膰 cenniejszego...
Tom 3
S臋dzia mi艂o艣ci Tytu艂 orygina艂u: Axel
Axel Belmont, zamo偶ny i powa偶any botanik, pe艂ni urz膮d s臋dziego pokoju. Dlatego to w艂a艣nie on musi zbada膰 okoliczno艣ci 艣mierci w艂a艣ciciela s膮siedniego maj膮tku, pu艂kownika Stoneleigha. Od pierwszej chwili jest jasne, 偶e pu艂kownik pad艂 ofiar膮 morderstwa. Czy pope艂ni艂a je jego 偶ona, pi臋kna i tajemnicza Abigail? Im bardziej Axel zag艂臋bia si臋 w przesz艂o艣膰 Stoneleigha, tym wi臋cej odkrywa jego zbrodniczych machinacji. Tym bardziej utwierdza si臋 w przekonaniu, 偶e Abby jest niewinna. I tym mocniej bije dla niej jego serce... Lecz czy zdo艂a rozwi膮za膰 zagadk臋, nim zbrodniarz uderzy znowu?
Tom 4
Sir John Tytu艂 orygina艂u: Jack
Sir John Fanning - dla bliskich Jack - co dzie艅 na sali s膮dowej staje twarz膮 w twarz ze zbrodni膮, lecz nie boi si臋 niczego... poza wizyt膮 swojej matki. Teraz, przed Bo偶ym Narodzeniem, jej przyjazd w艂a艣nie si臋 zbli偶a. I nie obejdzie si臋 - tego jest pewien - bez pr贸b wyswatania go z kolejn膮, zdaniem matki najbardziej odpowiedni膮 kandydatk膮. Jednak sir John stawia zdecydowany op贸r. Bo po raz pierwszy od lat jego serce bije mocniej dla kobiety... Madeline Hennessy jest 艣liczna, inteligentna... i zdaniem matki zupe艂nie nieodpowiednia na 偶on臋 Jacka. Czy rzeczywi艣cie? Je艣li nawet tak mog艂oby si臋 wydawa膰, to ze zgo艂a innych powod贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Theresa Jennings ma za sobą niewybaczalny skandal. Teraz zrobi wszystko, by zapewnić swej c贸reczce przyszłość w towarzystwie. Nawet pogodzi się z bratem, baronem Sutcliffe, i przyjmie zaproszenie do jego wiejskiej posiadłości.
Matthew Belmont, sędzia pokoju i sąsiad barona, też zaznał upokorzeń i rozpaczy. I tak jak Theresa jest samotny. Widzi w niej kogoś, kto płaci zbyt wysoką cenę za dawne błędy. I kobietę godną miłości. Jednak Theresa broni się przed uczuciem. Boi się stracić odzyskaną z takim trudem reputację. Lecz oto okazuje się, że może stracić coś stokroć cenniejszego...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Grace Burrowes ; przek艂ad Anna Palmowska.
Baron Thomas Jennings przybywa do swej nowo nabytej posiad艂o艣ci i dowiaduje si臋, 偶e zarz膮dca znikn膮艂 bez 艣ladu po szokuj膮cym skandalu. Teraz, mimo oburzenia okolicznych mieszka艅c贸w, maj膮tkiem zajmuje si臋 jego nieodparcie pi臋kna c贸rka, panna Loris Tanner. Thomas doskonale wie, jak to jest by膰 nieakceptowanym przez otoczenie, a jako cz艂owiek interesu docenia efekty pracy Loris. Pozostawia j膮 wi臋c na stanowisku, mimo 偶e to typowe m臋skie zaj臋cie. Jej czar i uroda tak偶e nie s膮 bez znaczenia... Lecz nagle na jego posiad艂o艣膰 spada ca艂a seria tajemniczych, gro藕nych wypadk贸w. Kto za nimi stoi? I jakiego wyboru dokona Loris, kiedy prawda wyjdzie na jaw?
Tom 2
Tajemnica damy Tytu艂 orygina艂u: Matthew
Theresa Jennings ma za sob膮 niewybaczalny skandal. Teraz zrobi wszystko, by zapewni膰 swej c贸reczce przysz艂o艣膰 w towarzystwie. Nawet pogodzi si臋 z bratem, baronem Sutcliffe, i przyjmie zaproszenie do jego wiejskiej posiad艂o艣ci. Matthew Belmont, s臋dzia pokoju i s膮siad barona, te偶 zazna艂 upokorze艅 i rozpaczy. I tak jak Theresa jest samotny. Widzi w niej kogo艣, kto p艂aci zbyt wysok膮 cen臋 za dawne b艂臋dy. I kobiet臋 godn膮 mi艂o艣ci. Jednak Theresa broni si臋 przed uczuciem. Boi si臋 straci膰 odzyskan膮 z takim trudem reputacj臋. Lecz oto okazuje si臋, 偶e mo偶e straci膰 co艣 stokro膰 cenniejszego...
Tom 3
S臋dzia mi艂o艣ci Tytu艂 orygina艂u: Axel
Axel Belmont, zamo偶ny i powa偶any botanik, pe艂ni urz膮d s臋dziego pokoju. Dlatego to w艂a艣nie on musi zbada膰 okoliczno艣ci 艣mierci w艂a艣ciciela s膮siedniego maj膮tku, pu艂kownika Stoneleigha. Od pierwszej chwili jest jasne, 偶e pu艂kownik pad艂 ofiar膮 morderstwa. Czy pope艂ni艂a je jego 偶ona, pi臋kna i tajemnicza Abigail? Im bardziej Axel zag艂臋bia si臋 w przesz艂o艣膰 Stoneleigha, tym wi臋cej odkrywa jego zbrodniczych machinacji. Tym bardziej utwierdza si臋 w przekonaniu, 偶e Abby jest niewinna. I tym mocniej bije dla niej jego serce... Lecz czy zdo艂a rozwi膮za膰 zagadk臋, nim zbrodniarz uderzy znowu?
Tom 4
Sir John Tytu艂 orygina艂u: Jack
Sir John Fanning - dla bliskich Jack - co dzie艅 na sali s膮dowej staje twarz膮 w twarz ze zbrodni膮, lecz nie boi si臋 niczego... poza wizyt膮 swojej matki. Teraz, przed Bo偶ym Narodzeniem, jej przyjazd w艂a艣nie si臋 zbli偶a. I nie obejdzie si臋 - tego jest pewien - bez pr贸b wyswatania go z kolejn膮, zdaniem matki najbardziej odpowiedni膮 kandydatk膮. Jednak sir John stawia zdecydowany op贸r. Bo po raz pierwszy od lat jego serce bije mocniej dla kobiety... Madeline Hennessy jest 艣liczna, inteligentna... i zdaniem matki zupe艂nie nieodpowiednia na 偶on臋 Jacka. Czy rzeczywi艣cie? Je艣li nawet tak mog艂oby si臋 wydawa膰, to ze zgo艂a innych powod贸w...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
